أحدث الحكايا

أرشيف الوسم : الأدب السلوفاكي

نافذة على الأدب السلوفاكي..من الواقعية إلى الحداثة (٢)

د.خالد البلتاجي: “ليس ثمة ظلام حقيقي فينا، فكل ما نحمله من ضعف وغرابة ونقص ليس سوي ظلال. فوق هذه الظلال يسود صفاء المثل العليا أبديًا صامتًا… رباه! ليكن قدرنا في هذه المثل العليا ونورها.” رسم الكاتب في عام 1883 صورة لحياة الطبقة السلوفاكية الوسطى، وجسد أمل الغالبية منهم، أمل الضعفاء …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي..نهضة لغوية (٣)

د.خالد البلتاجي: ذاع صيت الشاعر يانكو كرال (1822–1876)، واشتهرت قصائده ومؤلفاته. وانخرط كرال أيضًا في حركة الاستقلال، وقام بتحريض الفلاحين ضد الإقطاعيين. اعتُقل في مدينة شاهي السلوفاكية وفي بودابست، وشارك بعد الإفراج عنه في الحركات المناهضة للسيطرة المجرية. وبعد هزيمة المجر شارك في أنشطة الحكومة، وتوقف عمليًا عن الكتابة. من …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي..نهضة لغوية (٢)

د.خالد البلتاجي: كانت البداية الحقيقية والمنظمة لوضع معايير اللغة السلوفاكية الفصحى المكتوبة على يد الكاهن الكاثوليكي أنطونين برنولاك (1762–1813). كان أحد طلاب معهد يوسف العام، الذي تأسس في قلعة برسبورج (براتسلافا حاليًا) ولم يستمر طويلًا. وفي عام 1787، وهو في الخامسة والعشرين من عمره، قدّم عمله الأول المعني بتدقيق اللغة …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي..نهضة لغوية

د.خالد البلتاجي : كان القرن الثامن عشر شاهدًا على ميلاد الروح الوطنية. بدأت الكتابة تتطور على يد أدباء أمثال يوراي بابانك ويوراي سكلينار، وبدأت سلوفاكيا تظهر بوصفها شريكًا مؤسسًا في الإمبراطورية النمساوية المجرية الوليدة، التي ظهر السلوفاك فيها كلاعبين أساسيين جنبًا إلى جنب مع المجريين الغزاة. وأسهمت الكتابات التي سارت …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي..ترنافا بين الإيمان والفن

د.خالد البلتاجي:   كانت مدينة ترنافا مركزًا كبيرًا للدعوة لإحياء المذهب الكاثوليكي والكتابة الباروكية (وهو تعبير فني ساد في القرن السابع عشر، يتميز بدقة الزخرفة وغرابتها أحيانًا، وباصطناع الأشكال المنحرفة أو الملتوية في فنّ العمارة، وبالتعقيد والصور الغريبة الغامضة في الأدب). تقع ترنافا على مسافة قريبة شمال شرق العاصمة براتسلافا. …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي.. الحياة الأدبية منذ القرن الثامن الميلادي

د.خالد البلتاجي:   يعرف التاريخ السياسي منذ العصور الوسطى وحتى القرن العشرين الميلادي بأن سلوفاكيا كانت جزءًا من المجر. وصلت القبائل السلافية إلى المنطقة في المدة من القرن الخامس وحتى القرن السادس الميلادي. وضمت الدولة الوليدة، مورافيا العظمى، الإقليم السلوفاكي إليها حوالي عام 833، وذلك بعد هزيمة الحاكم بريبينا على …

أكمل القراءة »

نافذة على الأدب السلوفاكي..خلفية تاريخية وجغرافية

د.خالد البلتاجي:   كانت سلوفاكيا منذ القرن الحادي عشر الميلادي جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. ومنذ نهاية الحرب العالمية الأولى صارت جزءًا من جمهورية تشيكوسلوفاكيا الوليدة. وفي عام 1939، ومع انهيار جمهورية تشيكوسلوفاكيا بعد مؤتمر ميونخ، تأسست جمهورية سلوفاكيا تحت الوصاية الألمانية. ثم عادت سلوفاكيا من جديد في عام 1945 …

أكمل القراءة »