فاعليات

يُقال إن بعض الكتب تزداد قيمةً بمرور الوقت، و”تاكسي” من هذه الكتب. في مايو الماضي، أطلقت دار ديوان نسخته الإنجليزية بمكتبة القاهرة الكبرى. قال الخميسي:   “إطلاقُ هذه النسخة ضروريٌ للقراء الناطقين بالإنجليزية في مصر والعالم العربي، رغم أني أرى أنه من المحزن أن الكثيرين يفضلون القراءة بالإنجليزية. لكن هذه …

لا أتذكر متى قرأت كتاب “تاكسي” بالضبط، لكنه يُعد من أوائل الكتب التي اقتنيتها خلال دراستي الجامعية بين عامي 2007 و2011.   عندما اقتنيتُ الكتاب وبدأت في تصفحه، صُدمتُ؛ فقد كان لسان سائقي التاكسي عامرًا بأقذع الشتائم والألفاظ. كنت حينها في عامي الثاني بالجامعة، لم أتجاوز التاسعة عشرة من عمري، …

احتضنت  مكتبة “ديوان” بمصر الجديدة نقاشًا ثريًّا حول صورة المرأة في أدب نجيب محفوظ، وأدارت الندوة الكاتبة “هبة عبد العليم”، بصحبة دكتورة سحر الموجي، أحد أبرز الأسماء في الأدب النسوي. استهلت الكاتبة “هبة عبد العليم”، الندوة بسيرة موجزة للأديب الراحل، مشيرة إلى أن مسيرته رصدت تحولات مصر السياسية والاجتماعية، وكانت …

لم يبرأ والد ندا في نظره حتى وفاته عام 2013 من صدمة انهيار حلم العروبة، فقد كان واحدًا من ضحايا النكسة، حيث تعرض لمضايقات أمنية بسبب دفاعه عن حرية الرأي، مما اضطره للهجرة أولًا إلى السعودية عام 1974، ثم إلى العراق وليبيا، في هجرات متتالية أدت إلى مرارة دائمة في …

بين النكبة والنكسة، تشكّلت رواية “صلاة القلق” -ثالث أعمال ندا- كجرس إنذار قرعه الكاتب غير آبه بما إذا كان أحد سيسمعه أم لا، لكنه هذه المرة سمع صوته الوطن العربي كله. لم يتوقع ندا أن تصل روايته إلى القائمة الطويلة للبوكر، فيقول:   “لم أكن أرغب في ترشيحها، لكن الناشر …

على منصة التتويج استحضر محمد سمير ندا روح أبيه، مُستدعيًا كلمته التي قالها في مقر الاتحاد الاشتراكي منذ 56 عامًا: “إن تحرير الأرض مرهونٌ بتحرير العقل”، تجسّد المشهد أمامه فلم يتمالك دموعه، بينما تقطعت أنفاسه، خاتمًا كلمته القصيرة بعبارة: “تلك الجائزة لسمير ندا”.       لم يمرّ فوز محمد …

يعدك مشروع “ثلاثية بصرية من أرشيف بدوي” المقام داخل فيلا فيوليت بعمارة الشوربجي في وسط البلد، ضمن فعاليات أسبوع القاهرة للصورة، برحلة عكسية عبر الزمن، ترى فيها النسيج الاجتماعي المتنوع لأهل اسكندرية في ستينيات القرن الماضي.     تستقبلك في البداية لافتة قماشية مثبتة على باب سطح الفيلا مكتوب عليها …

في  فيلا “فيضي باشا” أو ما يعرف باسم“بيت باب اللوق“، أقيم معرض “سرد 4″ الذي يضمّ أعمال أحد عشر مصورًا فوتوغرافيا من الوطن العربي، ضمن أسبوع القاهرة للصورة ، المعرض الذي يأخذ زواره في رحلة عبر حكاياتٍ ذات حساسيةٍ شديدة.       داخل غرف الفيلا بالدور الأرضي، عُلّقت حكايات المصورين …

في قلب العاصمة، يقف مبنى يبدو للمرء كأنه قادم من عالم حكايات أوروبا الأسطورية، إذا مررت به مساءً ستلمح أضواء تنبعث من داخله، بينما يُغلّف الظلام الخارج، فيتأكد لك أن دخول “فيلا فيضي باشا” حدث استثنائي، لن تخرج منه كما دخلت.    

حالة من التوتر سادت بين أساتذة الترجمة والناشرين بالمائدة المستديرة التي عقدتها لجنة الكتاب والنشر بالمجلس الأعلى للثقافة، إذ ناقش عدد من الحاضرين التحديات الخاصة بالمرصد العربي للترجمة، وهي مبادرة تأسست عام 2022، تعمل على توثيق حركة الترجمة في الوطن العربي، من خلال تأسيس قاعدة بيانات للمترجمين.