شهرزاد
د.خالد البلتاجي:
حدثت مرحلة من الازدهار للثقافة في إطار الاتجاه الإنساني عام 1465 وذلك في عهد الملك ماتياس كورفينوس. تركزت هذه الحركة في مدينة برسبورج (براتسلافا الحالية) في أكاديمية أستروبوليتانا، لكنها لم تستمر طويلًا، وتشكل مباني الأكاديمية اليوم جزءًا من أكاديمية الفنون في المدينة.
بدأت الطباعة في فترة متأخرة من القرن السادس عشر، حيث أسفر الاتجاه الإنساني اللاتيني عن ظهور عدد من الأدباء، أمثال الشاعر مارتين راكوفسكي (1535–1579).
مارس عدد من السلوفاك البارزين في القرنين السادس عشر والسابع عشر نشاطهم على الأراضي التشيكية، من بينهم عالم الطب والفيلسوف يان ياسينيوس. وُلد ياسينيوس عام 1566 في مدينة فروتسلاف البولندية، ثم تلقى تعليمه في مدينة فيتنبرج الألمانية، ثم في مدينة براغ بالجمهورية التشيكية، حيث أجرى أول عملية تشريح عامة.
عالم آخر هو فافرنتس بناديكتي، صاحب أول مؤلف عن قواعد اللغة التشيكية: قواعد لغة بوهيميا (1603). ومن أصول سلوفاكية أيضًا ينحدر مؤلفا الصلوات المسيحية كيرمازار الذي توفي عام 1589، وجورج تيساك موشوفسكي الذي توفي عام 1617 في مدينة براغ. ومن بين مجموعة الكتاب هذه أيضًا الأديب ياكوب يكوبيوس (1591–1645). كان بروتستانتيًا تشيكيًا من مدينة كوتنا هورا، وأقام في مدينة بريشوف شرق سلوفاكيا بعد عام 1620. تتناول مرثيته (جينتيس سلافونيكا) إرهاب الطاغية، والغزو التركي، والحرب، والكوارث الطبيعية، والطاعون.
يضم الإنتاج الأدبي العائد إلى نفس الفترة أيضًا الأغاني الشعبية (التي تجد نظيرًا لها في الأدب المجري) مثل أغنية قلعة موران للأديب مارتين بوشنياك (1549)، وهي شاهد عيان على استيلاء القوات الملكية على القلعة وإعدام قائد اللصوص الذي احتلها. كذلك أغنية “سيجت” التي تعود إلى عام 1566، وهي تصف حصار الأتراك للمدينة وبسالة أهلها المدافعين عنها وموت زعيمهم ميكلوش زريني.
ومن أغاني العشق أغنية سيلادي وهادماجي التي تدور حول أسر اثنين من النبلاء في القسطنطينية، تمكّنا من الهرب بمساعدة ابنة السلطان التي هربت معهما، ووقع كلاهما في حبها.
هذا بالإضافة إلى بعض القصائد الغنائية التي تم العثور عليها وتعود إلى القرن السادس عشر، وقد سجّلها جان يوب فانشالي في مدينة ليبتوف عام 1604. يرتبط بعضها بالشاعر المجري بالاسي أو قام بنظمها هو نفسه.
ومن الشعراء الدينيين: يان سيلفان (1493–1573) وإلياش لاني (1570–1618). وهناك أيضًا العديد من التراتيل الدينية الكاثوليكية والبروتستانتية، من أشهرها مجموعة لوثر التي نُشرت لأول مرة في مدينة ليفوتشا عام 1636، ويعرفها البروتستانت باسم ترانيسكيوس. مؤلفها هو البروتستانتي السلوفاكي ترشانوفسكي، أحد بروتستانت المهجر، وقد عاد إلى سلوفاكيا بعد انهيار الكنيسة البروتستانتية في بوهيميا عام 1620، حيث قام – وعلى حذر – بالدعوة إلى الكنيسة البروتستانتية.
للأجزاء السابقة من المقال اضغط هنا 👇🏻
نافذة على الأدب السلوفاكي..خلفية تاريخية وجغرافية
نافذة على الأدب السلوفاكي.. الحياة الأدبية منذ القرن الثامن الميلادي
