د.خالد البلتاجي: كانت البداية الحقيقية والمنظمة لوضع معايير اللغة السلوفاكية الفصحى المكتوبة على يد الكاهن الكاثوليكي أنطونين برنولاك (1762–1813). كان أحد طلاب معهد يوسف العام، الذي تأسس في قلعة برسبورج (براتسلافا حاليًا) ولم يستمر طويلًا. وفي عام 1787، وهو في الخامسة والعشرين من عمره، قدّم عمله الأول المعني بتدقيق اللغة …
أكمل القراءة »نافذة على الأدب السلوفاكي..نهضة لغوية
د.خالد البلتاجي : كان القرن الثامن عشر شاهدًا على ميلاد الروح الوطنية. بدأت الكتابة تتطور على يد أدباء أمثال يوراي بابانك ويوراي سكلينار، وبدأت سلوفاكيا تظهر بوصفها شريكًا مؤسسًا في الإمبراطورية النمساوية المجرية الوليدة، التي ظهر السلوفاك فيها كلاعبين أساسيين جنبًا إلى جنب مع المجريين الغزاة. وأسهمت الكتابات التي سارت …
أكمل القراءة »عن لوحة أذن فان جوخ التي خلّدت معاناته
حياة فان جوخ المليئة بالألم، صارت فيما بعد أيقونة فنية خالدة عبر السنين، يتأملها الناس بحب وشغف وتقدير لهذا الفن الذي يعبر عن روحه ببراعة شديدة، لكن بعض اللوحات تحمل خلفها آلامًا لا تنمحي مثل هذه اللوحة الذاتية لفان جوخ، التي رسمها الفنان الهولندي عام 1889، والمعروضة حاليًا في مجموعة …
أكمل القراءة »نافذة على الأدب السلوفاكي..ترنافا بين الإيمان والفن
د.خالد البلتاجي: كانت مدينة ترنافا مركزًا كبيرًا للدعوة لإحياء المذهب الكاثوليكي والكتابة الباروكية (وهو تعبير فني ساد في القرن السابع عشر، يتميز بدقة الزخرفة وغرابتها أحيانًا، وباصطناع الأشكال المنحرفة أو الملتوية في فنّ العمارة، وبالتعقيد والصور الغريبة الغامضة في الأدب). تقع ترنافا على مسافة قريبة شمال شرق العاصمة براتسلافا. …
أكمل القراءة »ذكريات لذيذة كوخز الإبر(٢)
في إجازة صيف السنة الأولى بالجامعة عملتُ مع أصدقائي في محلّ أدوات منزلية بلاستيكية داخل المعرض الصناعي الزراعي بأبيس في الإسكندرية، وهو كان آنذاك من أهم أماكن الجذب خارج وسط المدينة قبل ظهور “جرين بلازا” و“كارفور”. في يوم جمعة جاء وقت الصلاة، ولم يكن في المكان غيري واثنان من العمال، …
أكمل القراءة »نافذة على الأدب السلوفاكي..الازدهار الثقافي والفني
د.خالد البلتاجي: حدثت مرحلة من الازدهار للثقافة في إطار الاتجاه الإنساني عام 1465 وذلك في عهد الملك ماتياس كورفينوس. تركزت هذه الحركة في مدينة برسبورج (براتسلافا الحالية) في أكاديمية أستروبوليتانا، لكنها لم تستمر طويلًا، وتشكل مباني الأكاديمية اليوم جزءًا من أكاديمية الفنون في المدينة. بدأت الطباعة في فترة …
أكمل القراءة »نافذة على الأدب السلوفاكي.. الحياة الأدبية منذ القرن الثامن الميلادي
د.خالد البلتاجي: يعرف التاريخ السياسي منذ العصور الوسطى وحتى القرن العشرين الميلادي بأن سلوفاكيا كانت جزءًا من المجر. وصلت القبائل السلافية إلى المنطقة في المدة من القرن الخامس وحتى القرن السادس الميلادي. وضمت الدولة الوليدة، مورافيا العظمى، الإقليم السلوفاكي إليها حوالي عام 833، وذلك بعد هزيمة الحاكم بريبينا على …
أكمل القراءة »ذكريات لذيذة كوخز الإبر
كنت في الصف الأول الثانوي، أقف على محطة أتوبيس خورشيد في السابعة إلا الربع صباح كل يوم. كان الواقفون على المحطة من تلاميذ وتلميذات وموظفين وعمال منافسين لي: من منا سيسبق الآخر عند حضور الأتوبيس ليقفز ويجد مكانًا يجلس فيه، أو يقف في منطقة متميزة؟ وكان الأتوبيس يأتي ومعظم كراسيه …
أكمل القراءة »نافذة على الأدب السلوفاكي..خلفية تاريخية وجغرافية
د.خالد البلتاجي: كانت سلوفاكيا منذ القرن الحادي عشر الميلادي جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. ومنذ نهاية الحرب العالمية الأولى صارت جزءًا من جمهورية تشيكوسلوفاكيا الوليدة. وفي عام 1939، ومع انهيار جمهورية تشيكوسلوفاكيا بعد مؤتمر ميونخ، تأسست جمهورية سلوفاكيا تحت الوصاية الألمانية. ثم عادت سلوفاكيا من جديد في عام 1945 …
أكمل القراءة »مدام إكس ..خيبة أمل يكسوها الجمال
في باريس عام 1883، بدأت حكاية من أغرب الحكايات المتعلقة بلوحات البورتريه التي كانت شهيرة جدا في تلك الفترة، أما بطلا الحكاية فهما أمريكيان؛ الرسام جون سينجر سارجنت، وعارضة الأزياء فيرجيني إميلي جوترو. اللوحة ستعرف فيما بعد باسم «مدام إكس»، ولم ترسم بناء على طلب من مدام جوترو وإنما بسعي …
أكمل القراءة »
شهرزاد