شهرزاد
،د.خالد البلتاجي:
من رواد الأدب الذين برزوا في العقود الثلاث التالية كان الشاعر بافول أورساك هفيازدو سلاف (1849 – 1921). عمل محاميًّا، وقضي معظم حياته في مدينة دولني كوبين الواقعة شرق مدينة مارتين. من أشهر قصائده قصيدة زوجة الغفير (1884 – 1886). يدور موضوع القصيدة حول حارس القرية المسمى مايكل تشايكا وزوجته هانكا. حيث يقتل تشايكا أحد الارستقراطيين المنحلين أخلاقيا، أرتوش فيلاني، الذي اتهمه باغتصاب زوجته. محور القصيدة هو تصوير حياة القرية وتمجيد حريتها. في القصيدة صور محلية وتصوير للأنشطة البشرية التي تتكامل مع الحياة في الغابة (جلب الماء، سقوط الأشجار، جمع ثمار التوت، صيد حيوان الأيل، النجوم، السيول في الغابة، تداخل السلاسل الجبلية المتماسكة الحرة التي لا تقيدها أغلال ولا تخيفها أشباح، السلاسل الجبلية الشامخة كالنسر).
نافذة على الأدب السلوفاكي.. مجموعة شتور وظهور اللغة السلوفاكية الحديثة
يظهر هفيازدو سلاف علي أنه شاعر عالمي يتخطى سلوفاكيا. يمتاز أسلوبه بصفة عامة بثراء اللغة الشعرية ومزجها بتعابير اللهجات المحلية والألفاظ المستحدثة والتراكيب البليغة التي تتسم أحيانًا بالغموض. تصور مجموعته الشعرية قصائد دموية (1919) المرارة والحزن من ويلات الحروب التي تسحق كل تفاؤل وأمل. يشكك الشاعر فيها في مصير البشرية وعدالة القدر، غير أنه ينهي مجموعته بشيء من التفاؤل. شاعر آخر هو الشاعر سفياتوزار هوربان فايانسكي (1847 – 1916) وهو صديق هفيازدو سلاف، كان والده يوسف ميلوسلاف هوربان كاتبًا، ورمزًا وطنيًا سلوفاكيًا. عمل هو الآخر محاميا ثم محررا في الجريدة القومية. تعرض للسجن مرتين بسبب مقالاته. أثارت مجموعته الشعرية الأولي، تاترا والجبل 1879، السلطات العسكرية في البلقان أثناء احتلال البوسنة والهرسك. تضمنت كتاباته أيضًا بعض القصص الأدبية مثل، الظل الطائر 1883، ورواية الغصن الجاف 1884.
نافذة على الأدب السلوفاكي..نهضة لغوية (٢)
عبر فايانسكي عن إيمانه بأن أبناء الطبقة الأرستقراطية السفلى سوف ينخرطون في الوطن السلوفاكي وأن المستقبل يكمن في اتحاد هذه الطبقة مع طبقة المفكرين ذات الأصول الريفية. كان أيضا متحمسًا لفكرة تحرير سلوفاكيا بالجيوش الروسية. رغم انشغاله برسم صورة للحياة الاجتماعية فقد كان في الوقت نفسه كاتبًا رومانسيًا مثاليًا.
