على منصة التتويج استحضر محمد سمير ندا روح أبيه، مُستدعيًا كلمته التي قالها في مقر الاتحاد الاشتراكي منذ 56 عامًا: “إن تحرير الأرض مرهونٌ بتحرير العقل”، تجسّد المشهد أمامه فلم يتمالك دموعه، بينما تقطعت أنفاسه، خاتمًا كلمته القصيرة بعبارة: “تلك الجائزة لسمير ندا”. لم يمرّ فوز محمد …
أكمل القراءة »من بدروم رطب إلى فيلا حمراء.. رحلة أرشيف بدوي الفوتوغرافي في “ثلاثية بصرية”
يعدك مشروع “ثلاثية بصرية من أرشيف بدوي” المقام داخل فيلا فيوليت بعمارة الشوربجي في وسط البلد، ضمن فعاليات أسبوع القاهرة للصورة، برحلة عكسية عبر الزمن، ترى فيها النسيج الاجتماعي المتنوع لأهل اسكندرية في ستينيات القرن الماضي. تستقبلك في البداية لافتة قماشية مثبتة على باب سطح الفيلا مكتوب عليها …
أكمل القراءة »في “سرد 4”.. 11 مصورا يختزلون مآسي العرب
في فيلا “فيضي باشا” أو ما يعرف باسم“بيت باب اللوق“، أقيم معرض “سرد 4″ الذي يضمّ أعمال أحد عشر مصورًا فوتوغرافيا من الوطن العربي، ضمن أسبوع القاهرة للصورة ، المعرض الذي يأخذ زواره في رحلة عبر حكاياتٍ ذات حساسيةٍ شديدة. داخل غرف الفيلا بالدور الأرضي، عُلّقت حكايات المصورين …
أكمل القراءة »“القاهرة ٩٠” ..يعيد الحياة لتسعينيات العاصمة
في قلب العاصمة، يقف مبنى يبدو للمرء كأنه قادم من عالم حكايات أوروبا الأسطورية، إذا مررت به مساءً ستلمح أضواء تنبعث من داخله، بينما يُغلّف الظلام الخارج، فيتأكد لك أن دخول “فيلا فيضي باشا” حدث استثنائي، لن تخرج منه كما دخلت.
أكمل القراءة »بين الشك والإصلاح.. “المرصد العربي للترجمة” تحت المجهر
حالة من التوتر سادت بين أساتذة الترجمة والناشرين بالمائدة المستديرة التي عقدتها لجنة الكتاب والنشر بالمجلس الأعلى للثقافة، إذ ناقش عدد من الحاضرين التحديات الخاصة بالمرصد العربي للترجمة، وهي مبادرة تأسست عام 2022، تعمل على توثيق حركة الترجمة في الوطن العربي، من خلال تأسيس قاعدة بيانات للمترجمين.
أكمل القراءة »” تاكسي”.. احتفاء على ضفاف النيل
في أمسية ثقافية امتزجت فيها حكايات الأدب مع نغمات العود ، وقفت الفنانة يارا جبران عند طرف الشرفة الخارجية لمكتبة القاهرة الكبرى لتقرأ مقاطع بالإنجليزية لكتاب “تاكسي.. حواديت المشاوير” للكاتب خالد الخميسي خلال الحفل الذي أقامته دار ديوان للنشر، بمناسبة إصدار الترجمة الإنجليزية للعمل الذي أثار ضجة قبل عقدين. …
أكمل القراءة »