كتب: هاني سمير إذا كانت المخيلة الغربية قد نسجت صورة المرأة الشرقية باعتبارها كائناً أسطورياً يعيش في عالم من السحر والفتنة مستوحى من مناخات “ألف ليلة وليلة”، فإن المستشرق الإنجليزي إدوارد وليم لين فضّل أن ينظر إلى هذا العالم من واقع الحياة اليومية لا من مرايا الخيال. فمن خلال معايشة …
أكمل القراءة »برداء “منصور أفندي”..إدوارد لين يكتب سيرة القاهرة
كتب: هاني سمير لم يكن المستشرق الإنجليزي إدوارد وليم لين مجرد رحالة يسعى إلى مجد شخصي عبر تدوين تفاصيل الحياة اليومية في مصر، بل باحثاً شغوفاً سعى لفهم المجتمع المصري من الداخل؛ وحتى يذوب في نسيج هذا المجتمع، ارتدى زياً تركياً وسمى نفسه “منصور أفندي”، راصداً ملامح النهضة والتحديث المبكر …
أكمل القراءة »ليست مجرد صحون.. “ثورة المائدة” تروي تاريخ الإنسان من طرف الملعقة
كتب: هاني سمير مثلما يبدع الطهاة في ابتكار أطباقهم، أبدع كُتّاب ومؤرخون عبر العصور في توثيق حكايات الطعام وعلاقته بالإنسان. وتزخر المكتبة العربية بعشرات المؤلفات التي تتبعت قصص الأطعمة، وأسماءها، وآداب المائدة، وتطورها عبر الزمن؛ كاشفةً كيف تجاوزت المائدة وظيفتها الأولية، لتتحول إلى سجل حي يوثق تاريخ الشعوب وثقافتها الحية. …
أكمل القراءة »الكتابة خارج المركز.. كيف يقتفي “الجيل الجديد من الروائيات” أثر البدايات؟
كتب: هاني سمير في أمسية بدت كأنها نافذة تطل على وعي مغاير لملامح الكتابة الجديدة، استضافت مكتبة “كتب خان” الكاتبتين مريم عبد العزيز وبسمة ناجي، ضمن ندوة حملت عنوان “جيل جديد من الروائيات”. وشكّل اللقاء مساحة نابضة تشبه “المختبر التحليلي” الذي يقتفي أثر البدايات، والخبرات المتنوعة التي تصوغ الرؤى المعاصرة …
أكمل القراءة »أستاذ السيد عبد الحميد.. الرجل الذي علمنا معنى الديمقراطية
قال لي أحد الأصدقاء: كتبت عن “الأبلوات”؛ ألم يؤثر فيك أساتذة؟! وضحك بخبث. قلت له: منذ المرحلة الابتدائية حتى تخرجي في الجامعة؛ صادفت الكثير جدًا من الأساتذة الممتازين، لم يكن أحد منهم يطلق على نفسه “إمبراطور اللغة العربية”، ولا “أسطورة الفيزياء”، ولا “ملك الجغرافيا”، لكنهم كانوا حقًا في غاية التمكن …
أكمل القراءة »انتصارات وانهزامات الترجمة..معانٍ جديدة
كتبت مي عاشور: كل عمل جديد هو تجربة جديدة مستقلة بذاتها، والترجمة عملية تطور غير منقطع. كلما ترجمت نصوصًا متنوعة وأكثر تعقيدًا، اكتسبت المزيد من الخبرات. في بداية تفرغي للترجمة، قررت أنني لن أترك نصًا إلا وأنهيته، مهما كانت مدى صعوبته، ولن أتقافز بين النصوص هروبًا من المشكلات التي تقابلني …
أكمل القراءة »الحب والحظ والحكمة …. حكايات صينية تُروى على محكى شهرزاد
في إطار مشروعها السردي المتجدد، تواصل منصات “محكى شهرزاد” تقديم متوالية “كان يا ما كان”، حيث يأتي الموسم السادس منها بعنوان “حكايات شعبية صينية” ، في خطوة تمزج بين متعة السرد وعمق التراث الإنساني. في البداية تشير الكاتبة منى أبو النصر رئيس تحرير محكى شهرزاد ؛ أن السلسلة تتكون من …
أكمل القراءة »قصة الفتاة ذات القرط اللؤلؤي.. من الحائط إلى الشاشة
فتاة ببشرة بيضاء ناعمة، تقف في مواجهة نافذة الغرفة وتنظر بنظرات حالمة شاردة وهادئة نحو رسامها. ترتدي عمامة شرقية مميزة، وقرطا لؤلؤيا أكثر تميزا، كان السبب في شهرتها وشهرة راسمها وفي الوقت نفسه زاد من غموضها. بورتريه “الفتاة ذات القرط اللؤلؤي” المعروفة باسم “موناليزا الشمال”، هي لوحة زيتية رسمها …
أكمل القراءة »أجمل لوحات روسيا “الموجة التاسعة”.. هل يمكن النجاة منها؟
تحكي إحدى الأساطير الشعبية الروسية أن الموجة الأكثر فظاعة وقوة وتدميرًا في البحر الهائج أثناء العاصفة هي الموجة التاسعة، وهي موجة ضخمة ذات حجم لا يُصدق، تأتي بعد سلسلة موجات كبيرة، وتكون هي الأخيرة ذات التأثير المدمر. شغلت الأسطورة بال الفنان الروسي إيفان إيفازوفسكي، فرسم لوحته “الموجة التاسعة” المعروضة حاليا …
أكمل القراءة »«غداء حفل المركب».. رينوار يخلّد أصدقاءه
إذا حالفك الحظ وصادفت لوحة «غداء حفل المركب» للفنان الفرنسي الكبير بيير أوجست رينوار (1841 – 1919)، فبالتأكيد ستشعر بكم «الحياة» التي تنبض بها بشخوصها وألوانها الحية التي جعلتها واحدة من أبرز لوحاته منذ رسمها عام 1881. وهي معروضة حاليا في واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية. حيوية …
أكمل القراءة »
شهرزاد