أحدث الحكايا

حكايا الألسنة

د. سارة حواس تحكي: سارة تيسيديل.. ثالث الشاعرات المنتحرات التي تأثرت بالحضارة المصرية

هل الشاعرات اللاتي يشعرن أكثر يتعذَّبن أكثر؟ وهل تحقيق النجاح يمكن أن يُعوض فشلهن في الحُب؟ من خلال قراءتي لشعر آن سيكستون وسيلڤا بلاث وسارة تيسيديل والغوص في تفاصيل حياتهن، وجدت أن الفشل في الحُب كان سببًا رئيسًا لانتحارهن والتخلص من حياتهن البائسة برغم تحقيقهن نجاحات كبيرة في الحياة الأدبية …

أكمل القراءة »

د. سارة حواس تحكي: ماريا زاتورينسكا.. الشاعرة التي فتحت باب هجرة الأدباء الروس إلى أمريكا

“كاتبة من الطراز القديم”.. هذا أول ما يحضر في ذهن القارىء فور قراءته الأولى شعر ماريا زاتورينسكا، فكتاباتها الشعرية تعكس تأثرها الكبير بالحركة الشعرية الإنجليزية التي كانت سائدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. فما هي حكاية هذه الشاعرة الأمريكية ذات الأصول الروسية التي فتحت باب هجرة الأدباء …

أكمل القراءة »

د. سارة حوَّاس: حكاية ناتاشا تريثيوي التي حوّلها الألم إلى شاعرة

“الجرح هو المكان الذي يوجد فيه الضَّوء الذي يدخل إلى أعماقك ولا تلتفت بعيدا، حافظ على بصرك على مكان جرحك، هناك حيث يدخل الضوء إليك”. أبدأ حديثي عن الشاعرة الأمريكية ناتاشا تريثيوي، Natasha Trethewey، بكلماتٍ معبِّرة وعميقة لجلال الدين الرومي، لأنني وجدت فيها ما يعبِّر بعمق عن حياة تريثيوي وجرحها …

أكمل القراءة »

د. سارة حواس تحكي: ما لا يعرفه أحد عن “فوسه” صاحب نوبل الجديد.. شاعر السماء على الأرض

“لكي تكتبُ شِعرًا استمعْ، ولا تتدَبَّر، إنه التحدث عن تقديم شيء موجود وحاضر بالفعل، لذا عندما يقرأ المرء شِعرًا عظيما سيصل إلى تلك النتيجة –أنا بالفعل أعلم كل تلك الأشياء ولكنني لم أتمكن من التعبير عنها–، فاللغة تستمع إلى نفسها“. بهذه السطور القليلة أبدأ حكايتي عن الروائي والكاتب المسرحي والشاعر …

أكمل القراءة »

د. أيمن بكر يحكي (حكايات ثقافية): هل تنقذنا “البريكس” من “الهوية المفترسة”؟

في خريف ٢٠١٢ كانت المرة الأولى التي أقدم فيها ورقة باللغة الإنجليزية في مؤتمر دولي كبير. المؤتمر في الهند بالتعاون بين جامعة “جايبور” وأكثر من جامعة أمريكية. كان هناك عدد كبير من الأسماء المشهورة في المؤتمر، لعل أهمهم أرجون أبادوراي المفكر الأمريكي من أصل هندي وعالم الأنثروبولوجيا وأحد أشهر المنظرين …

أكمل القراءة »

أحمد صلاح الدين يحكي: من شرفة جوجول.. لا حياة بلا أدب

“نعدو ولا نكاد نرى إلى أين تقودنا أقدامنا، ولذا نسقط مرة ومرارا، وأحيانا لا تتاح لنا حتى فرصة التقاط الأنفاس، فنسقط سقوط المغشى عليه دون مقدمات. نرتحل بلا زاد للطريق فنصير نهبا للجوع، لنجد أنفسنا في سبيل لا يقود سوى للهلاك…” هكذا استهل الكاتب الروسي الراحل كلامه في حوار أجريته …

أكمل القراءة »

د. أحمد السعيد يحكي: رسائل الفيل إلى القنفذ.. عميد الأدب الصيني عاشقا

ربما لا يدرك القارئ العربي الكثير عن الصين، وخاصة في الجانب الثقافي والإنساني منها، رغم عراقة الإرث الحضاري الصيني، وما قدمته للبشرية من كنوز حضارية ومعرفية كبرى، وربما يرجع السبب الرئيس لذلك لتأخر حركة الترجمة الصينية العربية، والتأثر الثقافي العربي بالمنتوج المعرفي الغربي، وقلة وصول الإبداع الصيني مترجما ربما بسبب …

أكمل القراءة »

مصطفى رحمة يحكي: ماركيز الساحر.. ما أروع أن تقرأه بالمقلوب!

الذي يدعي كذباً وكان يفشُر علينا وهو يروي لنا وصدّقناه، فما أروعه هذا الكذوب! فليس أجمل من ماركيز والأدب حتى ننسى واقعا مزريا وسخيفا وأخبارا لا تسرّ. اخترت لكم هذه النصوص من بين قصص كتبها، ولأني أثق في ذائقتي وبعدما استمتعت بها للمرّة الكم، لا أدري!  قلت أشرك معي البعض …

أكمل القراءة »