تاريخ

د.خالد البلتاجي: ظهر التأثير الكبير للأدب الفرنسي تشارلز فرديناند راموز وجان جينيه على كتابات الأدباء السلوفاك. من الأسماء التي لمعت في هذه الفترة خروباك وفيجولي وشفانتنير، إلا أنه لم يُترجم سوي القليل من أعمال هؤلاء الكتاب. يُعرف الأديب دوبروسلاف خروباك على أنه من كتاب التقليدية الحديثة. بعد دراسته لكلية الهندسة …

حمل معداته وانطلق بمنطاده من أوروبا إلى إفريقيا وتحديدًا مصر، ومن على ارتفاع 2000 قدم، وتحديدًا في 21 نوفمبر 1904، نجح المصور الفوتوغرافي الشهير إدوارد سبيلتريني، في التقاط أول صورة جوية للأهرامات، لينقل للعالم صورة بديعة عن تاريخ لا يمحى. فما قصة هذه الصورة؟       اشتهر إدوارد سبيلتيريني، …

د.خالد البلتاجي:   إيفان هورفات (1904-1960) هو كاتب من دعاة المذهب الحيوي ومن كُتّاب الأدب الشامل. كتب مثلًا عن باريس، وعن فترة دراسته للحقوق وهو في العشرينات. سُجن بتهمة الخيانة العظمي وهو في الخمسين، لكنه واصل الكتابة بعد خروجه من السجن. في الحياة الأدبية السلوفاكية في تلك الفترة تواجد كتاب …

كانت السفيرة عزيزة أول من طرح فكرة تنظيم الأسرة، واعتبرها المجتمع الدولي شجاعة كبرى، فحين خشيت الدول الكبرى عرض الموضوع على اعتبار أنه تدخل فيالحياة الشخصية عالجت عزيزة الأمر من وجهة نظر دينية وربطته بالممارسات الضارة ضد المرأة، فتم ترشيحها لتكون عضوا بلجنة المرأة في الأمم المتحدة، وقد بقيت فيهذه …

أسهمت لطفية النادي في تأسيس نادي الطيران المصري وعينت سكرتيرا عاما له، وظلت تديره بكفاءة حتى أصيبت في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي في حادث طيران وسافرت للعلاج في سويسرا حيث تم الاحتفاء بها هناك وتكريمها ومنحها الجنسية السويسرية فأقامت هناك لفترة طويلة من حياتها حتى التسعينيات، قبل أن تعود …

تخرجت عزيزة من الكلية الأمريكية عام 1942، وجذبها العمل الاجتماعي، وتطوعت للعمل في الجمعيات الخيرية، وبدأت من نادى سيدات القاهرة محطتها الأهم في العمل الاجتماعي، حيث تعلمت كيفية إدارة جماعة ودراسة احتياجات المجتمع، على خلاف باقي الجمعيات التي كانت قائمة على جمع التبرعات، وتقديمها للمحتاجين، ولا ننسى أن كل ذلك …

د.خالد البلتاجي: من أجل إعطاء جمهورية تشيكوسلوفاكيا التي تأسست في 28 أكتوبر 1918 صبغة قومية موحدة تأسس الدستور على أساس اللغة القومية الواحدة التي توجد في صيغتين (اللغة التشيكية والسلوفاكية). عمليًا أصبحت اللغة السلوفاكية اللغة الرسمية لسلوفاكيا. ثم تأسست جامعة كومانسكي في براتسلافا عام 1919، والمسرح السلوفاكي القومي الذي افتتح …

أطلقت منصة شهرزاد روايتها الجديدة «الحياة بعد كافكا» (Život po Kafkovi) للكاتبة التشيكية ماجدالينا بلاتسوفا، في ترجمة عربية أنجزها المترجم المصري خالد البلتاجي. الرواية تأخذ القارئ في رحلة استكشافية إلى أعماق عالم فرانز كافكا، الروح القلقة والعقل المتقد الذي أسر قراءه بكتاباته السوداوية، وسبر مخاوف النفس الإنسانية في زمن الطغيان …

د.خالد البلتاجي: “ليس ثمة ظلام حقيقي فينا، فكل ما نحمله من ضعف وغرابة ونقص ليس سوي ظلال. فوق هذه الظلال يسود صفاء المثل العليا أبديًا صامتًا… رباه! ليكن قدرنا في هذه المثل العليا ونورها.” رسم الكاتب في عام 1883 صورة لحياة الطبقة السلوفاكية الوسطى، وجسد أمل الغالبية منهم، أمل الضعفاء …

في عامها السادس والعشرين، كانت لطفية النادي أول امرأة مصرية تقود طائرة بين القاهرة والإسكندرية، وثاني امرأة في العالم تقود طائرة منفردة، إذ تمكنت من الطيران بمفردها بعد ثلاث عشرة ساعة من الطيران المزدوج مع مدربها مستر كارول، كبير معلمي الطيران بالمدرسة، حيث إنها قد أكملت حصتها التدريبية في سبع …