شهرزاد
د.خالد البلتاجي:
طور إميل لوكاش (1900 – 1979 (هو قس بروتستانتي ونائب في البرلمان السلوفاكي الفكر الرومانسي الحديث. تحول عن الأسلوب الرمزي الذي استخدمه في مجموعته الشعرية الدانوب وساينا 1925 إلى الشعر الانعكاسي العاطفي في مجموعة: عن حب الكراهية 1928 ومجموعة تقاطعات 1929 وواصل حتى بدأ في معالجة القضايا الاجتماعية والوطنية في مجموعة اكسلير 1934، ومولاخ 1938، أو في مجموعة بابل 1940.
نافذة على الأدب السلوفاكي.. الأدب بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى(٣)
وبعد فترة من الصمت المرغم استطاع مواصلة نشر أعماله منذ منتصف الستينات. يان سمريك (1898 – 1982) عاش كطفل في ملجأ أطفال في مدينة مودرا. عمل كصحفي، ثم محرر في إحدى دور نشر. بعد ذلك أسس مجلة أدبية سلوفاكية شهرية في مدينة براغ تسمي إيلان عام 1931. صار بعد نشر مجموعته القصصية: أيام العَدْو 1925 شاعرًا سلوفاكيًا من شعراء المذهب الحيوي، وبصفة عامة صار شاعرًا اتسم بالتفاؤل في أشعاره.
نافذة على الأدب السلوفاكي.. الأدب بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى(٢)
تغير هذا المنهج المتفائل في فترة الحرب العالمية الثانية. يتبنى الشاعر سمريك في مجموعته الشعرية الكبيرة الشاعر والمرأة 1923 – 1934 الحب كأعلى قيمة إنسانية في الحياة. وهي قصة شعرية كتبت على شكل حوار بين الشاعر وامرأة مجهولة تقابلا صدفة. تتصاعد فصول القصة الشعرية في الفصول الأربع وتنهي في الخريف حيث تهجره المرأة لقناعتها بان الشاعر شخصية مميزة وأن الزواج يعني نهايته كشاعر. فالانتين بينياك (1894 – 1973) ينحدر من أسرة موفورة الحال تسكن قرب مدينة توبوليتشاني في وسط سلوفاكيا. عمل لاحقًا موظفًا في براتسلافا. تعتبر لغة بينياك أكثر غموضًا وخصوصية من لغة سمريك ولوكاتش. تضمنت مجموعاته الشعرية بدأ من عام 1928 مشاكل الحياة الريفية وصعوباتها، وكلك التقاليد والجمال، وتنافر الوجود وموضوعات من البيئة الفرنسية والإيطالية، فضلا عن رؤية خاصة عن الحروب. تشرّب الشاعر تأثير الاتجاهات الشعرية المختلفة مثل الرمزية والسريالية والفلكلور الشعبي. تألق فيما بعد في عملين وهما: صوفيا 1941، ورماد 1942.
نافذة على الأدب السلوفاكي.. الأدب بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى
منع بسببهما من الكتابة ثم باشر نشر أعماله منذ منتصف الستينات. من شعراء المذهب السريالي في فترة ما بعد الحرب رودلف فابري 1915 – 1982 الذي اشتهر بالخيال الواسع الذي يبدوا جليًا في أعماله مثل، أياد مقطوعة 1935، وساعة مائية من الرمل 1938، وأنا لست أنا 1946. وسرعان ما تحولت اللغة السريالية والتي عرفت بالسريالية السلوفاكية أو السريالية المتطرفة إلى لغة تستخدم في التعبير عن نبذ الفاشية ورفض تسييس المجتمع. تتضمن قائمة الشعراء في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية أسماء كبيرة مثل الشاعر ميروسلاف فالِك 1927 – 1991، والشاعر المعاصر ميلان روفوس. نشر روفوس أولى أعماله في عام 1944 في مجلة برامين، وآخر أعماله التي صدرت عام 2007 بعنوان مجموعة الوفاء.
نافذة على الأدب السلوفاكي..من الواقعية إلى الحداثة (٢)
يعد روفوس من أشهر الشعراء السلوفاك المعاصرين وأكثرهم إسهامًا في تطور الشعر منذ منتصف الخمسينات وحتى الآن. جبنًا إلى جنب مع روفوس عمل فالِك على إيجاد موضوعات جديدة في الشعر السلوفاكي، حاول في أثناء ذلك التوغل إلى الخصوصية البشرية منطلقًا من أحاسيس إنسان القرن العشرين. تشمل هذه القائمة علي أسماء الكثير من الشعراء الذين لا يتسع المجال للحديث عنهم وغالبيتهم من الشعراء المعاصرين..
